Каганер, или что общего у Рождества и какающего человечка

Каталония — регион в Испании с богатой историей и культурными традициями, которые зачастую отличаются своей необычностью и креативностью. Некоторые рождественские традиции этого региона могут показаться странными или даже отталкивающими. Что вы знаете о каганере? Каганер, или каган по-кастильски, является символом рождественского вертепа Каталонии, незаменимой частью Рождества. Слово «каганер» переводится с каталонского как «какающий человек». Традиционная фигурка изображает крестьянина в красной шапочке (барретине), в белой рубашке и с трубкой во рту, присевшего со спущенными штанами. Её помещают в рождественский вертеп рядом с фигурками библейских персонажей, таких как Мария, Иосиф и младенец Иисус. В последнее время его популярность распространилась далеко за пределы Испании, охватывая страны Европы и Латинской Америки.

Каганер — это фигурка персонажа, изображённого в необычной позе: со спущенными штанами, справляющим естественную нужду. Несмотря на кажущуюся неоднозначность, этот образ является важным элементом рождественского вертепа, символизируя значимые аспекты жизни, такие как плодородие, равенство и процветание.

Хотя именно в Каталонии эта фигура стала известной, она не является эксклюзивной для каталонских вертепов. Можно найти каганеров в Мурсии, Португалии, Неаполе и т. д., где он известен под именами кагон, каго и каконе или пастор че кака. С точки зрения каталонцев, каганер — это не пошлость, а естественная часть жизни. Фигурка символизирует плодородие, удачу и здоровье. Она как бы «удобряет» землю в яслях, создавая условия для процветания в наступающем году.

Это типичный каталонский крестьянин, одетый в пояс, шапку и с трубкой в губах, изображенный сидящим на корточках, со спущенными бриджами и испражняющийся, но с годами он эволюционировал, и в настоящее время создаются модели известных персонажей, таких как политики, актеры, музыканты, футболисты, а также каганеры, посвященные народам Каталонии. Однако крестьянин не перестал быть самой популярной фигурой. Время от времени эту фигуру сопровождает поросенок, который с любопытством обнюхивает ее сзади.

Происхождение и история

Фигура Каганера не является современным изобретением, созданным для того, чтобы противостоять Рождеству. Она появилась примерно в XVIII веке. Существует мнение, что Каганер был вдохновлён мраморным барельефом «Мадонна и гора Монтсеррат», на котором изображены Мадонна с младенцем на горе и Каганер, скрытый за деревом.

Однако, возможно, история Каганера уходит своими корнями ещё глубже. Некоторые утверждают, что он связан с древними языческими праздниками и трапезами, которые отмечались во время зимнего солнцестояния. Согласно этой версии, Каганер олицетворяет повседневную жизнь, а также является символом внутреннего бунтаря, который есть в каждом из нас.

В XVI, XVII и XVIII веках мы встречаем его изображение на так называемых «плитках ремесел». В XIX веке были созданы романсы на каталонском и испанском языках, которые раскрывают характер «Каганера» и его действия. Однако, по мнению историков, включение «Каганера» в состав вертепа могло произойти в период барокко, то есть в конце XVIII века. Именно в это время художники обратили внимание на условия труда, а также на бытовые и уличные сцены повседневной жизни.

Каталонский этнолог и фольклорист Жоан Амадес предполагает, что «Каганер» появился в конце XVIII века, вдохновленный мраморным барельефом XVII века под названием «Богородица и гора Монтсеррат». На этом барельефе изображена Богоматерь с младенцем, а также массив Монтсеррат с его тропами. Среди персонажей, которые следуют по этим тропам, есть те, кто скрывается после восстания и прячется под деревом, — это и есть «Каганер».

Другие исследователи также связывают его происхождение с XIV веком, утверждая, что он возник в Иль-сюр-Тет (на каталонском языке Илла-де-Тет), городе, расположенном во французском Руссильоне, который некоторые называют «Каталония Норд». Там, согласно этой теории, появился персонаж, известный как «кагер», высеченный на камне, который быстро стал популярным в каталонской культуре и фольклоре.

Третья гипотеза о происхождении «каганера» (как персонажа в вертепе) восходит к XVII веку и связана с художественно-культурным движением, в котором эпизоды повседневной жизни каталонцев находили отражение в рисунках на плитке. На этих плитках рассказывались краткие истории и включались некоторые высказывания. Вероятно, на одной из таких плиток был изображен «паж» (каталонский крестьянин), занимающийся своими делами.

Согласно традиции, если поместить каганер в рождественский вертеп, в доме появится защитный амулет. Фекалии считаются удобрением для земли и приносят удачу и радость в наступающем году. Если же вы забудете разместить каганер в своём доме, то, по поверью, вас ждёт год несчастий.

Кроме того, считается, что каганер способствует укреплению здоровья, душевного спокойствия и помогает в достижении радости и веселья, которые так часто ассоциируются с Рождеством.

Несколько любопытных фактов.

• Каганера всегда прячут в самом укромном уголке вертепа. И дети, и взрослые с удовольствием его ищут, ведь в каждом из нас живёт ребёнок.
• Он считается символом удачи. Хотите верьте, хотите нет, но если забыть поставить каганер в вертеп, это может принести больше неудач, чем разбитое зеркало. Его фекалии удобряют землю, и, следовательно, весь предстоящий год.
• Каганер — это не просто традиция, а отражение политической и социальной реальности.
• Каганер не обязательно должен быть в штанах и крестьянской шапочке. Все мы, люди, ходим в туалет, и поэтому существуют и другие статуэтки.
• Существует Ассоциация Друзей Каганера, и у неё более тысячи подписчиков в Facebook.
• В 2010 году в торговом центре Maremagnum был выставлен самый большой каганер в мире. Его высота достигала 6 метров.

  

• Слово «caganer» можно перевести с каталонского как «испражняющийся». Оно используется для обозначения фигурки, обычно сделанной из глины и раскрашенной вручную.
• Многие коллекционеры стремятся заполучить редкие фигурки, но есть один экземпляр, который никогда не станет их собственностью. Это каганер, который можно увидеть на фасаде собора Сан-Иу в Барселоне. На самом деле, этот средневековый каганер является горгульей — одной из 250, которые украшают собор.
• Первоначально каганер был изображен в виде крестянина, одетого в барретину (типичную каталонскую шапочку), но в настоящее время можно найти представителей всех профессий и мастей: полицейские, пожарные, ангелы, демоны, священники, футболисты, руководители, певцы … и даже пользователь Интернета каганер со своим ноутбуком и планшетом.

  

• Также — в наше время гендерного равенства — можно найти женскую фигуру каганеру (кагону)
• Самый скандальный каганер, который был на сегодняшний день, — это каганер Черной Каганеры в его основу легла La Verge de Montserrat — статуя Девы Марии и ее сына, найденная в Каталонии в XI веке, на которой оба персонажа изображены ”Черными». Эта женская фигура занимает особое положение в современной Каталонии, поскольку она считается покровительницей страны и представляет собой один из символических краеугольных камней каталонской культуры. Каталонское епископство подало на статуэтку в суд, и она была тут же была распродана во всех магазинах.

  

• Спустя год после судового процесса появились фигуры Папа Франциск с крестом, свисающим с шеи, и в наполовину спущенной белой мантии и рядом с ним его предшественник Папа Бенедикт XVI
• Есть не только каганер, но и пиксанер и даже вомитер и другие.

  

Источник: www.elmundo.es